19-06-2025 Tip van Richtje

Orropa is het Marokkaans-Arabische woord voor Europa. In dit boek gaat het om een Europa dat 'oorspronkelijke' Europeanen niet kennen, een Europa dat de lezer leert kennen door de ervaringen van een aantal migranten.

Het boek voert ons eerst naar Amsterdam waar we kennis maken kennis met Salomé Abergel, geboren in Marokka en woonachtig in Amsterdam, die in de jaren tachtig door de Marokkaanse politie is mishandeld. Ze probeert haar trauma te verwerken door duistere schilderijen te creëren, waarmee ze succes in Nederland oogst. Op een dag is ze verdwenen. Via een kennis van Salomé, een snackbareigenaar, kan het Marokkaanse meisje Hind in het huis van Abergel trekken. In de kelder van het huis vindt Hind, tussen het blowen door, de schilderijen van Abergel, die een grote indruk op haar maken.

In Parijs ontmoeten we de zoon van Abergel, Irad, waar hij een café heeft. En ook de politieman die Salomé ooit had mishandeld verschijnt ten tonele. In Amsterdam bezoekt Salomé, die dit spook uit haar verleden begroet door een pan kokend water naar hem te gooien. Deze en andere personen die we tegenkomen hebben met elkaar gemeen dat ze hun wortels buiten Europa hebben, ze komen oorspronkelijk uit Marokko, Tunesië en Algerije. Door hun verhalen, en verhalen binnen een verhaal die iemand ooit had gehoord, of krantenberichten wordt een beeld geschetst van hoe zij hun complexe leven als migrant in Europa ervaren.

Het boek was voor mij niet altijd gemakkelijk te lezen, soms was het moeilijk een aansluiting op eerdere gebeurtenissen te vinden. Ook komen er plotseling personages tevoorschijn die ik direct niet kon plaatsen. Wat dat betreft was het af en toe volhouden. Maar al met al vond ik het toch een prachtig boek omdat het me door de gebruikte beeldende taal van de verschillende verhalen naar veel plaatsen en tijden voert.

Richtje

Medewerker informatie & advies bij dbieb

Ik verricht secretariaatswerkzaamheden en HR-taken op administratief gebied. Daarnaast werk ik voor de unit Digitaal van dbieb. Ook ik hou van lezen, franstalige romans in het bijzonder. Als ik een leuk franstalig boek heb gelezen dat ook in het Nederlands is verschenen kun je hier een klein verslagje lezen. Ook Nederlandse literatuur/lectuur is niet te versmaden.